Interpretação e definições
Interpretação
As palavras cuja letra inicial é maiúscula têm significados definidos nas condições a seguir. As definições a seguir têm o mesmo significado, independentemente de aparecerem no singular ou no plural.
Definições
Para os fins destes Termos de Uso:
Aplicativo significa o programa fornecido pela Empresa e baixado por Você em qualquer dispositivo eletrônico, chamado Pool Service Software.
Loja de aplicativos significa o serviço de distribuição digital operado e desenvolvido pela Apple Inc. (Apple App Store) ou Google Inc. (Google Play Store) no qual o Aplicativo foi baixado.
Afiliado significa uma entidade que controla, é controlada por ou está sob controle comum com uma parte, sendo "controle" a titularidade de 50% ou mais das ações, participação ou outros valores mobiliários com direito a voto para eleição de diretores ou outra autoridade de gestão.
Conta significa uma conta única criada para Você acessar nosso Serviço ou partes dele.
País refere-se a: Flórida, Estados Unidos.
Empresa (referida como "a Empresa", "Nós" ou "Nosso" neste Acordo) refere-se à Pool Service Software LLC, 331 Lauderdale Trail, Fort Lauderdale, Flórida 33312.
Conteúdo a conteúdos como textos, imagens ou outras informações que possam ser publicados, enviados, vinculados ou disponibilizados por Você, seja qual for a forma.
Dispositivo qualquer dispositivo que possa acessar o Serviço, como computador, celular ou tablet.
Feedback significa comentários, inovações ou sugestões enviados por Você sobre os atributos, o desempenho ou os recursos do nosso Serviço.
Promoções referem-se a concursos, sorteios ou outras promoções oferecidos pelo Serviço.
Serviço refere-se ao Aplicativo ou ao Site ou a ambos.
Assinaturas referem-se aos serviços ou ao acesso ao Serviço oferecidos por assinatura pela Empresa a Você.
Termos de uso (também referidos como "Termos") significam estes Termos de Uso, que formam o acordo integral entre Você e a Empresa quanto ao uso do Serviço.
Serviço de rede social de terceiros significa quaisquer serviços ou conteúdos (incluindo dados, informações, produtos ou serviços) fornecidos por terceiros que possam ser exibidos, incluídos ou disponibilizados pelo Serviço.
Site para o Pool Service Software, acessível em https://www.poolservice.software
Você a pessoa que acessa ou usa o Serviço, ou a empresa ou outra entidade legal em nome da qual essa pessoa acessa ou usa o Serviço, conforme o caso.
Estes são os Termos de Uso que regem o uso deste Serviço e o acordo entre Você e a Empresa. Estes Termos estabelecem os direitos e obrigações de todos os usuários quanto ao uso do Serviço.
Seu acesso e uso do Serviço estão condicionados à Sua aceitação e ao cumprimento destes Termos de Uso. Estes Termos de Uso se aplicam a todos os visitantes, usuários e demais pessoas que acessam ou usam o Serviço.
Ao acessar ou usar o Serviço, Você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso. Se discordar de qualquer parte, não poderá acessar o Serviço.
Você declara ter mais de 18 anos. A Empresa não permite o uso do Serviço por menores de 18 anos.
Seu acesso e uso do Serviço também estão condicionados à Sua aceitação e cumprimento da Política de Privacidade da Empresa. Nossa Política de Privacidade descreve Nossas políticas e procedimentos sobre a coleta, o uso e a divulgação das Suas informações pessoais quando Você usa o Aplicativo ou o Site, e informa sobre Seus direitos de privacidade e como a lei protege Você. Leia Nossa Política de Privacidade com atenção antes de usar o Serviço.
Período da assinatura
O Serviço ou partes dele estão disponíveis apenas com Assinatura paga. Você será cobrado antecipadamente de forma recorrente e periódica (diária, semanal, mensal ou anual), conforme o tipo de plano escolhido na contratação.
Ao fim de cada período, Sua Assinatura será renovada automaticamente nas mesmas condições, a menos que Você ou a Empresa a cancele.
Cancelamento de assinaturas
Você pode cancelar a renovação da Sua Assinatura pela página de configurações da Sua Conta ou entrando em contato com a Empresa. Você não receberá reembolso pelas taxas já pagas do período atual da Assinatura e poderá acessar o Serviço até o fim do período atual.
Cobrança
Você deve fornecer à Empresa informações de cobrança precisas e completas, incluindo nome completo, endereço, estado, CEP, telefone e dados de um meio de pagamento válido.
Caso a cobrança automática não ocorra por qualquer motivo, a Empresa emitirá uma fatura eletrônica indicando que você deve efetuar manualmente, até determinada data, o pagamento integral correspondente ao período de cobrança indicado na fatura.
Alterações de taxas
A Empresa, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, pode alterar as taxas da Assinatura. Qualquer alteração passa a valer ao fim do período de Assinatura então vigente.
A Empresa avisará Você com antecedência razoável sobre qualquer alteração nas taxas da Assinatura, para dar a Você a oportunidade de encerrar Sua Assinatura antes de a alteração entrar em vigor.
O uso continuado do Serviço após a entrada em vigor da alteração constitui Sua concordância em pagar o novo valor da Assinatura.
Reembolsos
Exceto quando exigido por lei, as taxas de Assinatura pagas não são reembolsáveis.
Certos pedidos de reembolso de Assinaturas podem ser avaliados pela Empresa caso a caso e concedidos a seu exclusivo critério.
Ao criar uma conta com Nós, Você deve nos fornecer informações precisas, completas e atualizadas a todo momento. O descumprimento constitui violação dos Termos e pode resultar no encerramento imediato da Sua conta no Nosso Serviço.
Você é responsável por proteger a senha que usa para acessar o Serviço e por quaisquer atividades ou ações realizadas com Sua senha, esteja ela no Nosso Serviço ou em um Serviço de Mídia Social de Terceiros.
Você concorda em não divulgar Sua senha a terceiros. Você deve nos notificar imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação de segurança ou uso não autorizado da Sua conta.
Você não pode usar como nome de usuário o nome de outra pessoa ou entidade, ou um nome que não esteja legalmente disponível, um nome ou marca sujeito a direitos de terceiros sem autorização adequada, ou um nome que seja ofensivo, vulgar ou obsceno.
Seu direito de publicar conteúdo
Nosso Serviço permite que Você publique Conteúdo. Você é responsável pelo Conteúdo que publica, incluindo sua legalidade, confiabilidade e adequação.
Ao publicar Conteúdo no Serviço, Você nos concede o direito e a licença de usar, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, reproduzir e distribuir tal Conteúdo no e por meio do Serviço.
Você mantém todos os Seus direitos sobre qualquer Conteúdo que envia, publica ou exibe no Serviço e é responsável por protegê-los. Você concorda que esta licença inclui o direito de disponibilizarmos Seu Conteúdo a outros usuários do Serviço, que também poderão usá-lo conforme estes Termos.
Você declara e garante que: (i) o Conteúdo é Seu (Você é o titular) ou Você tem o direito de usá-lo e de nos conceder os direitos e a licença previstos nestes Termos, e (ii) a publicação do Seu Conteúdo no Serviço não viola direitos de privacidade, de imagem, autorais, contratuais ou quaisquer outros direitos de terceiros.
Restrições de conteúdo
A Empresa não é responsável pelo conteúdo dos usuários do Serviço. Você entende e concorda expressamente que é o único responsável pelo Conteúdo e por toda atividade que ocorra na sua conta, seja feita por Você ou por terceiros usando Sua conta.
Você não pode transmitir Conteúdo ilegal, ofensivo, perturbador, destinado a causar repulsa, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno ou de outra forma censurável. Exemplos desse Conteúdo incluem, sem limitação:
Ilegal ou que promova atividade ilegal.
Conteúdo difamatório, discriminatório ou malicioso, incluindo referências ou comentários sobre religião, raça, orientação sexual, gênero, origem nacional/étnica ou outros grupos visados.
Spam, gerado por máquina ou aleatoriamente, que constitua publicidade não autorizada ou não solicitada, correntes, qualquer outra forma de solicitação não autorizada ou qualquer forma de loteria ou jogo.
Que contenha ou instale vírus, worms, malware, cavalos de Troia ou outro conteúdo criado para interromper, danificar ou limitar o funcionamento de software, hardware ou equipamentos de telecomunicações, ou para danificar ou obter acesso não autorizado a dados ou informações de terceiros.
Violar direitos de propriedade de terceiros, incluindo patente, marca, segredo comercial, direitos autorais, direito de imagem ou outros.
Passar-se por qualquer pessoa ou entidade, incluindo a Empresa e seus funcionários ou representantes.
Violar a privacidade de terceiros.
Informações e recursos falsos.
A Empresa reserva-se o direito, mas não a obrigação, de determinar a seu exclusivo critério se algum Conteúdo é apropriado e cumpre estes Termos, e de recusá-lo ou removê-lo. A Empresa também se reserva o direito de fazer edições e ajustes de formatação e de alterar a forma de qualquer Conteúdo. A Empresa também pode limitar ou revogar o uso do Serviço se Você publicar Conteúdo censurável. Como a Empresa não consegue controlar todo o conteúdo publicado por usuários e/ou terceiros no Serviço, Você concorda em usar o Serviço por sua conta e risco. Você entende que, ao usar o Serviço, pode ser exposto a conteúdo que considere ofensivo, indecente, incorreto ou censurável, e concorda que em nenhuma circunstância a Empresa será responsável por qualquer conteúdo, incluindo erros ou omissões, ou por qualquer perda ou dano decorrente do seu uso de qualquer conteúdo.
Backups de conteúdo
Embora sejam feitos backups regulares do Conteúdo, a Empresa não garante que não haverá perda ou corrupção de dados.
Pontos de backup corrompidos ou inválidos podem ser causados, entre outros, por Conteúdo corrompido antes do backup ou que muda durante a execução do backup.
A Empresa prestará suporte e tentará solucionar quaisquer problemas conhecidos ou descobertos que possam afetar os backups do Conteúdo. Mas Você reconhece que a Empresa não tem responsabilidade quanto à integridade do Conteúdo ou à falha em restaurá-lo a um estado utilizável.
Você concorda em manter uma cópia completa e precisa de qualquer Conteúdo em local independente do Serviço.
Política de direitos autorais
Violação de propriedade intelectual
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. É nossa política responder a qualquer alegação de que o Conteúdo publicado no Serviço viola direitos autorais ou outra propriedade intelectual de qualquer pessoa.
Se Você é titular de direitos autorais, ou está autorizado a agir em nome de um, e acredita que a obra protegida foi copiada de forma que constitua violação por meio do Serviço, deve enviar Sua notificação por escrito ao nosso agente de direitos autorais pelo e-mail info@poolservice.software e inclua no Seu aviso uma descrição detalhada da suposta violação.
Você pode ser responsabilizado por danos (incluindo custas e honorários advocatícios) por declarar falsamente que algum Conteúdo viola Seus direitos autorais.
Aviso e procedimento DMCA para reclamações de violação de direitos autorais
Você pode enviar uma notificação nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA) fornecendo ao nosso Agente de Direitos Autorais as seguintes informações por escrito (veja 17 U.S.C 512(c)(3) para mais detalhes):
Uma assinatura eletrônica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos autorais.
Uma descrição da obra protegida que Você alega ter sido violada, incluindo a URL (endereço da página) onde a obra está localizada ou uma cópia da obra protegida.
Identificação da URL ou outro local específico no Serviço onde está o material que Você alega ser infrator.
Seu endereço, telefone e e-mail.
Uma declaração Sua de que acredita de boa-fé que o uso contestado não é autorizado pelo titular dos direitos, seu agente ou pela lei.
Uma declaração Sua, sob pena de perjúrio, de que as informações do Seu aviso são precisas e de que Você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome dele.
Você pode contatar nosso agente de direitos autorais pelo e-mail info@poolservice.software. Ao receber uma notificação, a Empresa tomará a medida que considerar apropriada, a seu exclusivo critério, incluindo a remoção do conteúdo contestado do Serviço.
O Serviço e seu conteúdo original (excluindo o Conteúdo fornecido por Você ou outros usuários), recursos e funcionalidades são e continuarão sendo propriedade exclusiva da Empresa e de seus licenciadores.
O Serviço é protegido por direitos autorais, marcas e outras leis do País e de países estrangeiros.
Nossas marcas e identidade visual não podem ser usadas em conexão com qualquer produto ou serviço sem consentimento prévio por escrito da Empresa.
Você cede todos os direitos, títulos e interesses sobre qualquer Feedback fornecido à Empresa. Se por qualquer motivo essa cessão for ineficaz, Você concorda em conceder à Empresa um direito e licença não exclusivos, perpétuos, irrevogáveis, isentos de royalties e mundiais para usar, reproduzir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar e explorar tal Feedback sem restrição.
Nosso Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros que não são de propriedade nem controlados pela Empresa.
A Empresa não tem controle sobre, e não assume responsabilidade por, o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros. Você reconhece e concorda ainda que a Empresa não será responsável, direta ou indiretamente, por qualquer dano ou perda causada ou supostamente causada pelo uso ou pela confiança em qualquer conteúdo, bens ou serviços disponíveis em tais sites ou serviços.
Recomendamos fortemente que Você leia os Termos de Uso e as Políticas de Privacidade de quaisquer sites ou serviços de terceiros que visitar.
Podemos encerrar ou suspender Sua Conta imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, inclusive se Você descumprir estes Termos de Uso.
Com a rescisão, Seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. Se quiser encerrar Sua Conta, basta deixar de usar o Serviço.
Limitação de responsabilidade
Não obstante quaisquer danos que Você possa sofrer, a responsabilidade total da Empresa e de seus fornecedores sob qualquer disposição destes Termos, e Seu recurso exclusivo, ficam limitados ao valor efetivamente pago por Você por meio do Serviço ou a 100 USD, caso Você não tenha comprado nada por meio do Serviço.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, em nenhuma hipótese a Empresa ou seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos ou consequentes (incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, perda de dados ou de outras informações, interrupção de negócios, danos pessoais, perda de privacidade decorrentes ou de qualquer forma relacionados ao uso ou à impossibilidade de uso do Serviço, de software e/ou hardware de terceiros usados com o Serviço, ou de outra forma relacionados a qualquer disposição destes Termos), mesmo que a Empresa ou qualquer fornecedor tenha sido avisado da possibilidade de tais danos e mesmo que o recurso falhe em seu propósito essencial.
Alguns estados não permitem a exclusão de garantias implícitas ou a limitação de responsabilidade por danos incidentais ou consequentes, o que significa que algumas das limitações acima podem não se aplicar. Nesses estados, a responsabilidade de cada parte será limitada na maior extensão permitida por lei.
Isenção "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL"
O Serviço é fornecido a Você "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", com todas as falhas e defeitos, sem garantia de qualquer espécie. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Empresa, em seu nome e em nome de suas Afiliadas e de seus respectivos licenciadores e prestadores de serviço, isenta-se expressamente de todas as garantias, expressas, implícitas, legais ou de outra natureza, relativas ao Serviço, incluindo todas as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação, e garantias que possam surgir de negociações, desempenho, uso ou prática comercial. Sem limitação ao exposto, a Empresa não oferece garantia ou compromisso, nem faz qualquer declaração de que o Serviço atenderá aos Seus requisitos, alcançará resultados pretendidos, será compatível ou funcionará com outros softwares, aplicativos, sistemas ou serviços, operará sem interrupção, atenderá a padrões de desempenho ou confiabilidade, será livre de erros, ou de que quaisquer erros ou defeitos poderão ou serão corrigidos.
Sem limitar o exposto, nem a Empresa nem qualquer de seus fornecedores presta qualquer declaração ou garantia, expressa ou implícita: (i) quanto à operação ou disponibilidade do Serviço, ou às informações, conteúdos, materiais ou produtos nele incluídos; (ii) de que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros; (iii) quanto à precisão, confiabilidade ou atualidade de qualquer informação ou conteúdo fornecido pelo Serviço; ou (iv) de que o Serviço, seus servidores, o conteúdo ou os e-mails enviados pela Empresa ou em seu nome estão livres de vírus, scripts, cavalos de Troia, worms, malware, bombas-relógio ou outros componentes nocivos.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certos tipos de garantia ou limitações a direitos legais do consumidor, portanto algumas ou todas as exclusões e limitações acima podem não se aplicar a Você. Nesse caso, as exclusões e limitações desta seção serão aplicadas na maior extensão exequível sob a lei aplicável.
As leis do País, excluídas suas regras de conflito de leis, regem estes Termos e Seu uso do Serviço. Seu uso do Aplicativo também pode estar sujeito a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.
Se Você tiver qualquer preocupação ou disputa sobre o Serviço, concorda em tentar resolvê-la primeiro de forma informal, entrando em contato com a Empresa.
Para usuários da União Europeia (UE)
Se Você for consumidor da União Europeia, se beneficiará de quaisquer disposições obrigatórias da lei do país onde reside.
Disposições de uso final pelo governo federal dos EUA
Se Você é usuário final do governo federal dos EUA, nosso Serviço é um "Item Comercial" conforme definido em 48 C.F.R. §2.101.
Conformidade legal nos Estados Unidos
Você declara e garante que (i) não está localizado em país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou designado por ele como país "que apoia o terrorismo", e (ii) não consta em nenhuma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.
Independência das cláusulas e renúncia
Independência das cláusulas
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, ela será alterada e interpretada para cumprir seus objetivos na maior medida possível sob a lei aplicável, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor.
Renúncia
Salvo disposição em contrário aqui prevista, a falha em exercer um direito ou exigir o cumprimento de uma obrigação sob estes Termos não afetará a capacidade da parte de exercer tal direito ou exigir tal cumprimento posteriormente, nem a renúncia a uma violação constituirá renúncia a violações subsequentes.
Interpretação da tradução
Estes Termos de Uso podem ter sido traduzidos, se os disponibilizamos a Você no Serviço. Você concorda que o texto original em inglês prevalecerá em caso de disputa.
Alterações nestes Termos de Uso
Ao continuar acessando ou usando Nosso Serviço após a entrada em vigor dessas revisões, Você concorda em ficar vinculado aos termos revisados. Se não concordar com os novos termos, no todo ou em parte, pare de usar o site e o Serviço.